UN SECURITY COUNCIL CONDEMNS NORTH KOREA TEST

The U.N. Security Council is strongly condemning North Korea's latest nuclear test and says it will start discussions on "significant measures" against Pyongyang including new sanctions.

The council quickly agreed to a press statement after an emergency closed-door meeting late Friday afternoon called by the United States, Japan and South Korea. Just three days ago, the council condemned the North's latest ballistic missile test.

In Friday's statement, the Security Council recalled its previous pledge to take "further significant measures" in response to new nuclear tests by North Korea.

"In line with this commitment and the gravity of this violation, the members of the Security Council will begin to work immediately on appropriate measures" under Article 41 of the U.N. Charter which specifies non-military actions including sanctions, the statement said.

U.N. Secretary-General Ban Ki-moon has condemned North Korea's fifth nuclear test as a "brazen breach" of U.N. resolutions and is urging the Security Council "to unite and take urgent actions."Ban, a former South Korean foreign minister, told reporters Friday that "we must urgently break this accelerating spiral of escalation.""This unacceptable act endangers peace and security in the region and is another vivid reminder of the urgent need to strengthen the global nuclear test ban regime," Ban said.He stressed that North Korea is the only country to break the norms against nuclear testing and reiterated the international community's calls upon the North to reverse course and commit to denuclearization of the Korean penins

President Barack Obama is condemning North Korea's latest nuclear test and says the U.S. "does not and never will" accept the country as a nuclear state.Obama says he consulted by telephone with the leaders of South Korea and Japan after being informed of North Korea's claim to have conducted a "higher level" nuclear test explosion on Friday.Obama says the leaders agreed to work with the U.N. Security Council and the international community to implement existing punitive measures imposed on North Korea for prior instances of unlawful nuclear activity. He says additional "significant" steps, including new sanctions, are being considered.North Korea said its test will allow it to finally build, "at will," stronger, smaller and lighter nuclear weapons.It was the country's fifth atomic test and second in eight months.

യുണൈറ്റഡ് നേഷന്‍സ്:അഞ്ചാമത്തെ ആണവ പരീക്ഷണം നടത്തിയ ഉത്തര കൊറിയക്കെതിരെ ഉപരോധം ഏര്‍പ്പെടുത്താന്‍ മടിക്കില്ലെന്ന് ഐക്യരാഷ്ട്ര രക്ഷാസമിതി വ്യക്തമാക്കി. ഉത്തര കൊറിയയുടെ ആണവ പരീക്ഷണം ആഗോള തലത്തിലുള്ള സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷയ്ക്കും ഭീഷണിയാണെന്നും യു.എന്‍ രക്ഷാസമിതി വ്യക്തമാക്കി.കൊറിയ ആണവ പരീക്ഷണം നടത്തിയതിനെ തുടര്‍ന്ന് 15അംഗ ഐക്യരാഷ്ട്ര രക്ഷാസമിതി യോഗം ചേര്‍ന്ന് സ്ഥിതിഗതികള്‍ ചര്‍ച്ച ചെയ്തു. ഉത്തര കൊറിയയുടെ നടപടി ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നതാണെന്ന് യോഗം വിലയിരുത്തി.

യു.എന്‍ രക്ഷാസമിതിയുടെ പ്രമേയങ്ങള്‍ക്കും ആണവ നിര്‍വ്യാപന ഉടന്പടിക്കും വിരുദ്ധമാണ് ഉത്തര കൊറിയയുടെ ആണവ പരീക്ഷണം. ഇത് ലോക സമാധാനത്തിന് നേരെ ഉയര്‍ത്തുന്ന ഭീഷണി ചെറുതൊന്നുമല്ല. ഉത്തര കൊറിയ വീണ്ടും ആണവ പരീക്ഷണം നടത്തിയതിനാല്‍ തന്നെ കൂടുതല്‍ ശക്തമായ നടപടികള്‍ എടുക്കുന്ന കാര്യം ആലോചിക്കണമെന്ന് അംഗരാജ്യങ്ങള്‍ യോഗത്തില്‍ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.ഉത്തര കൊറിയയ്‌ക്കെതിരെ പുതിയ ഉപരോധം ഏര്‍പ്പെടുത്തണമെന്ന് അമേരിക്കയും ഫ്രാന്‍സും ആവശ്യപ്പെട്ടു. അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളെ അവഹേളിക്കുകയും വെല്ലുവിളിക്കുകയുമാണ് ആണവ പരീക്ഷണം നടത്തിയതിലൂടെ ഉത്തര കൊറിയ ചെയ്തിരിക്കുന്നതെന്നും ഇരു രാജ്യങ്ങളും ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

Prof. John Kurakar