PAKISTAN MUST STOP HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN BALOCHISTAN

PAKISTAN MUST STOP HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN BALOCHISTAN

ബലൂചിസ്താനിലെ പാക് അതിക്രമങ്ങൾക്കെതിരെ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്‍റ്

EU യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്‍റ്

വൈസ് പ്രസിഡന്‍റ് റിസാഡ് സ്കാർനെക്കി

Expressing solidarity with the people of Balochistan against Pakistan’s atrocities, European Parliament Vice President Ryszard Czarnecki has said the European Union may impose economic and political sanctions on Islamabad if the Asian nation fails to stop the human rights violation in the region.‘I told the European Union during our human rights debate that if our partner countries do not accept human rights and standards, in this situation we should react and seek sanctions like some moves in economic fields,’ he told ANI.Czarnecki, who attended a silent vigil where the protestors condemned Pakistan for the ongoing atrocities and paid homage to those who lost their lives, added now is not the time for words but for actions.

‘We have bilateral economic and political relations with Pakistan and if it will not change its state policy towards Balochistan then we would change our attitude towards Islamabad and towards the government of Pakistan,’ he said.Stating that Islamabad has dual standards, the European Parliament Vice President said on one hand it shows a clean face to the world while on the other it indulges in human rights violations.‘Pakistan has two faces. It is the open face to us and the other is the brutal face towards Balochistan,’ he said, adding that all the 28 members of the EU should react against Pakistan’s brutal operations and policies towards the Baloch people. He also acknowledged the problem in Pakistan is that the government is controlled by the military. ‘The problem is that the government in Islamabad practically doesn’t control the situation and now is the time to accept and react to this situation. The people in Balochistan must feel our solidarity,’ he said.

Participating in a silent vigil to pay homage to Baloch people killed by Pakistani military, Baloch Republican Party (BRP) chief Brahamdagh Bugti said here on Friday that it is time for the international community to take notice of the situation there and bring justice to Balochs.‘We are here to pay tribute to the people who have lost their lives for Balochistan. The pictures that you can see here are of those prominent leaders who were leading and raising their voice against Pakistan. Besides them, thousands of people are being the victims of Pakistan’s atrocities. It is time that the international community should take notice of the situation and support the peaceful Baloch movement,’ Bugti told ANI.

He said the international community, western powers and neighbouring countries should intervene if there is injustice anywhere in the world.

Author Tarek Fatah, who was also attending the vigil, said the ‘genocide’ in Balochistan ‘was the ultimate war crime that the Pakistan armed forces have committed.’He said, ‘Tens of thousands of people have been killed in the most brutal fashion. It is not just killing by gun shots or firing squads, these were men who were arrested, kept in prison, tortured for months and then shot dead and dumped on the roadside.’‘They have spilled blood of civilians who are supposedly their own citizens. They will pay a very heavy price.’Comparing the Pakistani army with Hitler’s goons, he said, ‘These are the goons of Hitler rising in Balochistan to bring up memories of what happened in Europe during the late 1930’s during the rise of the Hitler youth.’He added that Pakistan is sanctioning the genocide of Balochs so that it could ‘make way for the territory to be sold to Chinese imperialism or multi-national co-operations’.Fatah said the generals involved in the genocide will one day face tribunals that have seen dictators and military men from Africa and Bosnia ending up in prison for life.

He also criticised the mainstream media for ignoring such conflicts, saying, ‘The mainstream media do not wish to cover conflicts where a Muslim army is inflicting terror on another Muslim population. So, you will notice that there is no coverage of Morocco’s occupation of Western Sahara or Turkey’s occupation of Kurdistan or Indonesia’s occupation of west Papua.’‘For some reason the only time the conflict is covered is when one can play the anti-Hindu or the anti-Jew or anti-Israel or anti-India card. In this case, a defenceless civil population has been forced to live under occupation of the Pakistani army since March 28, 1948,’ he added.He said after the fall of Berlin Wall when the interest of the United Nations in Western Europe was to contain communism, now, there is an outrageous abdication of duty and commitment to the world peace.He also praised Indian Prime Minister Narendra Modi for raising the issue of Balochistan, saying, ‘The Western countries simply do not wish to talk about this and thank god for India and its Prime Minister has taken up this cause and spoken about the atrocities in Balochistan.’

യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്‍റ് വൈസ് പ്രസിഡന്‍റ് റിസാഡ് സ്കാർനെക്കി

ബ്രസൽസ്: ബലൂചിസ്താനിൽ പാകിസ്താൻ നടത്തുന്ന അതിക്രമങ്ങൾക്കെതിരെ മുന്നറിയിപ്പുമായി യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്‍റ് രംഗത്ത്. ബലൂച് മേഖലയിലെ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ അവസാനിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ പാകിസ്താനെതിരെ ശക്തമായ നടപടി സ്വീകരിക്കുമെന്ന് യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്‍റ് വൈസ് പ്രസിഡന്‍റ് റിസാഡ് സ്കാർനെക്കി പറഞ്ഞു. പാകിസ്താനുമായി ഉഭയകക്ഷി, സാമ്പത്തിക, രാഷ്ട്രീയ ബന്ധമാണ് യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്‍റിനുള്ളത്. ബലൂചിസ്താൻ വിഷയത്തിൽ പാകിസ്താൻ നയം മാറ്റണം. ഇല്ലെങ്കിൽ പാകിസ്താനോടുള്ള യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്‍റിന്‍റെ നയത്തിൽ മാറ്റംവരുമെന്നും റിസാഡ് സ്കാർനെക്കി പറഞ്ഞതായി എ.എൻ.ഐ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

ബലൂചിസ്താനിൽ അതിക്രൂരമായ നരനായാട്ടാണ് പാകിസ്താൻ നടത്തുന്നത്. ഈ ക്രൂരത അംഗീകരിക്കാൻ സാധിക്കില്ല. ശക്തമായ നടപടി സ്വീകരിക്കും. ഇരട്ട മുഖമാണ് പാകിസ്താനുള്ളത്. തങ്ങളോട് തുറന്ന സമീപനത്തോടെയുള്ള മുഖം. എന്നാൽ, ബലൂചികളോട് ക്രൂരതയുടെ മുഖമാണെന്നും റിസാഡ് സ്കാർനെക്കി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

പാക്​ പ്രവിശ്യയായ ബലൂചിസ്താനിലെ സ്വാതന്ത്രവാദികളെ അനുകൂലിക്കുന്ന പ്രസ്താവനയാണ് യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്‍റ് വൈസ് പ്രസിഡന്‍റിൽ നിന്നുണ്ടായത്. കഴിഞ്ഞ സ്വാതന്ത്ര്യദിനത്തിൽ ബലൂചിസ്താനിലെ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രക്ഷോഭങ്ങളെ പരസ്യമായി പിന്തുണച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്രമോദി പ്രസംഗിച്ചിരുന്നു. മോദി നിലപാടിനെതിരെ ശക്തമായി പ്രതിഷേധിച്ച പാകിസ്താൻ ഇന്ത്യ പരിധി ലംഘിച്ചെന്നാണ് വ്യക്തമാക്കിയത്. ബലൂചിസ്​താൻ റിപബ്ലിക്കൻ പാർട്ടി (ബി. ആർ.പി) നേതാവ്​ ബ്രഹാംദാഗ്​​ ബുഗ്​തിക്ക്​ രാഷ്​ട്രീയ അഭയം നൽകുന്ന കാര്യം ഇന്ത്യ പരിഗണിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്​ റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ടായിരുന്നു.

ബലൂചി സമസ്യക്ക് ഇന്ത്യാ, പാക് സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടൊപ്പം പഴക്കമുണ്ട്. ബ്രിട്ടീഷ് കോളനി വാഴ്ചക്കാലത്ത് നിലനിന്നിരുന്ന നാട്ടുരാജ്യങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു ബലൂചിസ്താന്‍. 1947ല്‍ ഇന്ത്യ വിഭജിക്കപ്പെടുമ്പോള്‍ മീര്‍ സര്‍ അഹ്മദ് യാര്‍ഖാന്‍ ആയിരുന്നു ബലൂച് ഭരിച്ചിരുന്നത്. കശ്മീരിലെ ഹരി സിങ് രാജാവിനെ പോലെ സ്വതന്ത്ര, പരമാധികാര രാജ്യമായി നില്‍ക്കാനാണ് യാര്‍ ഖാന്‍ ആഗ്രഹിച്ചത്. പക്ഷേ, മുഹമ്മദലി ജിന്ന നിര്‍ബന്ധിച്ചപ്പോള്‍ വഴങ്ങുകയേ നിര്‍വാഹമുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 1948ല്‍ പാക് സേന കടന്നുകയറി ബലൂചിസ്താന്‍ പിടിച്ചെടുത്തു. അന്ന് തൊട്ട് ബലൂചി ദേശീയബോധമാണ് ഒരു വിഭാഗത്തെ പ്രക്ഷോഭത്തിന്‍െറ മാര്‍ഗത്തില്‍ കൊണ്ടെത്തിച്ചത്.

Prof. John Kurakar