WRITER NAYANTARA SAHGAL RETURNS SAHITYA AKADEMI AWARD

WRITER NAYANTARA SAHGAL RETURNS SAHITYA AKADEMI AWARD

നയന്‍താര സെഹ്ഗാള്‍ കേന്ദ്രസാഹിത്യ അക്കാദമി അവാര്‍ഡ് തിരിച്ചുകൊടുക്കുന്നു

Writer Nayantara Sahgal has returned the prestigious Sahitya Akademi Award, recording her protest against what she calls a "vicious assault" on India's diversity and debate, and the government's failure to safeguard it.Ms Sahgal, 88, is the niece of India's first prime minister Jawaharlal Nehru. She received the literary award in 1986.In a statement explaining her decision, titled "Unmaking of India", she refers to the recent mob killing of a Muslim man over rumours that he had eaten beef, and also the killings of rationalists MM Kalburgi, Narendra Dabholkar and Govind Pansare."In memory of the Indians who have been murdered, in support of all Indians who uphold the right to dissent, and of all dissenters who now live in fear and uncertainty, I am returning my Sahitya Akademi Award," says the writer known for her outspoken views. The right to dissent, she asserts, is an integral part of India's Constitution.Speaking to NDTV, Ms Sahgal targeted Prime Minister Narendra Modi.

 "The Prime Minister is absolutely silent. He has uttered no word of condemnation at all at these incidents. The whole country wishes the Prime Minister to make a statement because the situation is getting more and more serious," Ms Sahgal told NDTV."Under Modi we are going backwards, regressing, narrowing down to Hindutva...there is rising intolerance and lots of Indians are living in fear," she commented.In her statement, she also accuses the Sahitya Akademi, the organization that promotes Indian literature, of silence.Ms Sahgal was known for her strong stand against the Emergency of 1975-77 imposed by Indira Gandhi, during which several opposition leaders were jailed.

പ്രശസ്ത ഇന്ത്യന് ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരി നയന്താര സെഹ്ഗാള് സര്ക്കാരിന്റെ നയങ്ങളില് പ്രതിഷേധിച്ച് കേന്ദ്രസാഹിത്യ അക്കാദമി അവാര്ഡ് തിരിച്ചുകൊടുത്തു. 1986ല് 'റിച്ച് ലൈക്ക് അസ്' എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് നോവലിന് ലഭിച്ച അവാര്ഡാണ് തിരിച്ചുകൊടുക്കുമെന്ന് അവര് പ്രഖ്യാപിച്ചത്.രാജ്യത്തെ സാംസ്കാരിക വൈവിധ്യം കാത്തു സൂക്ഷിക്കുന്നതില് മോദി സര്ക്കാര് പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നാരോപിച്ചാണ് അവര് പുരസ്കാരം തിരിച്ചുകൊടുക്കുന്നത്.  'അണ്മേയ്ക്കിങ് ഇന്ത്യ' എന്ന പേരില് തയ്യാറാക്കിയ കുറിപ്പില് സര്ക്കാരിന്റെ ഹിന്ദുത്വ അജന്ഡകള്ക്കെതിരെയും ശക്തമായ വിമര്ശനമുണ്ട്.മുന് പ്രധാനമന്ത്രി ജവഹര്ലാല് നെഹ്റുവിന്റെ സഹോദരീ പുത്രിയാണ് 88 കാരിയായ സെഹ്ഗാള്.

Prof. John Kurakar