RUSSIAN OPPOSITION LEADER EMTSOV SHOT DEAD

റഷ്യൻ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ്

വെടിയേറ്റ് മരിച്ചു 

Boris Nemtsov, one of the most senior leaders of Russia’s political opposition, was shot dead in central Moscow early on Saturday The veteran opposition leader, a former deputy prime minister under Mr Putin’s predecessor Boris Yeltsin, was killed with four shots from a pistol from a passing car as he was walking on a bridge over the Moskva River directly south of the Kremlin, an interior ministry spokeswoman said.

Ilya Yashin, a close associate of Nemtsov, said the killing was a political murder as Nemtsov had been preparing a report on the war in eastern Ukraine with evidence showing that Russian soldiers are fighting there, a fact still denied by Moscow.

According to his spokesman, Mr Putin said “this brutal murder has all the hallmarks of a contract killing and is a pure provocation”. Dmitry Peskov added that the president had taken the investigation into the murder under his personal responsibility.

Opposition members said Mr Putin’s move to brand the killing as a provocation bode ill for his critics. “This sounds as if he is accusing us of staging this,” said a member of the staff of Alexei Navalny, the opposition leader and anti-corruption blogger. “They might use this as a pretext to move against us ahead of the rally.”

The opposition is planning a march, the leaders of which hope will attract more than 10,000 people on Sunday to protest against the economic crisis in the country and Mr Putin’s involvement in the war in Ukraine. However, there was a suggestion that the march could be changed into a mourning event instead.

“Of all the politicians, Boris Nemtsov was the most human one,” tweeted Vladimir Ashurkov, an associate of Mr Navalny who went into exile last October. “Kind and sympathetic. Fond memories . . .”

റഷ്യൻ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് ബോറിസ് നെംറ്റ്സോവ് (55)​വെടിയേറ്റ് മരിച്ചു. വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി 11.40ന് മോസ്കോയിലെ ക്രേംലിനിൽ വച്ചാണ്  അജ്ഞാതരുടെ വെടിയേറ്റത്. ഒരു ഉക്രേനിയൻ വനിതയോടൊപ്പം മോസ്‌ക്വ നദിക്ക് മുകളിൽ പാലത്തിലൂടെ നടന്നു വരികയായിരുന്നു.   കാറിലെത്തിയ ആക്രമികൾ വെടിയുതിർത്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് നാല് വെടിയേറ്റു. സംഭവസമയത്ത് കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന വനിതയ്ക്ക് പരിക്കില്ല.

കൊലപാതകത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയ പുടിൻ ഇതൊരു വാടക കൊലപാതകമായിരിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞതായി റഷ്യൻ വാർത്താ ഏജൻസികൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. നെംറ്റ്സോവിന്റെ നിര്യാണത്തിൽ അനുശോചനം അറിയിച്ച അദ്ദേഹം അന്വേഷണത്തിന് ഉത്തരവിട്ടു.

ഞായറാഴ്ച മോസ്കോയിൽ വലിയ പ്രതിഷേധ റാലി നടത്താൻ പ്രതിപക്ഷം തീരുമാനിച്ചിരുന്നെന്നും ഇതിന്റെ പ്രകോപനമാകാം ആക്രമണത്തിന് കാരണമെന്നും പുടിന്റെ വക്താവ് ദിമിത്രി പെസ്‌കോവ് പറഞ്ഞു. നെംറ്റ്സോവിന്റെ നിര്യാണത്തെത്തുടർന്ന് പ്രതിഷേധ റാലി റദ്ദാക്കിയെന്നും പകരം വിലാപയാത്ര നടത്തുമെന്നും മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി മിഖായേൽ കാസ്യനോവ് പറഞ്ഞു. യു.എസ് പ്രസിഡന്റ് ബറാക് ഒബാമയും കൊലപാതകത്തെ കുറ്റപ്പെടുത്തി.

1990ൽ ബോറിസ് യെൽറ്റ്സിൻ പ്രസി‌ഡന്റായിരുന്നപ്പോൾ നെംറ്റ്സോവായിരുന്നു ആദ്യ ഡെപ്യൂട്ടി പ്രധാനമന്ത്രി. നിലവിലെ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമർ പുടിനെ വിമർശിച്ചിരുന്ന അദ്ദേഹം തന്റെ ജീവന് ഭീഷണിയുള്ളതായും നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു.

പ്രൊഫ്‌. ജോണ്‍ കുരാക്കാർ