Pages

Tuesday, April 23, 2013

SYRIAN ORTHODOX BISHOPS ABDUCTED


സിറിയയിൽ ഓര്ത്തഡോക്സ് സഭയുടെ       രണ്ട്ബിഷപ്പുമാരെതോക്കുധാരികൾ തട്ടികൊണ്ടുപോയി                                   

ആഭ്യന്തര കലാപം രൂക്ഷമായ സിറിയയില്രണ്ട് ബിഷപ്പുമാരെ തോക്കുധാരി തട്ടികൊണ്ടുപോയി. വടക്കന്സിറിയയിലെ വിമതരുടെ ശക്തി കേന്ദ്രത്തിലാണ് സംഭവം. തുര്ക്കിയുടെ അതിര്ത്തി പ്രദേശത്ത് നിന്ന് അലപ്പോയിലേക്കുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു ബിഷപ്പുമാര്‍. സംഭവം സിറിയന്ദേശീയ ചാനലും വിമത നേതാക്കളും സ്ഥിരീകരിച്ചു
അന്തര്ദേശിയ സമൂഹം പ്രതികരിക്കണം : പരിശുദ്ധ കാതോലിക്കാ ബാവാ
സിറിയന്ഓര്ത്തഡോക്സ് സഭയുടെ ആലപ്പോ ആര്ച്ച് ബിഷപ്പ് മോര്ഗ്രീഗോറിയോസ് യോഹന്ന ഇബ്രാഹിം, ഗ്രീക്ക് ഓര്ത്തഡോക്സ് സഭയുടെ ആലപ്പോ/ഇസ്ക്കാന്റൂണ്മെത്രാപ്പോലീത്താ ബൌലോസ് യാസ്ഗി എന്നിവരെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ ഭീകരവാദികളുടെ ഹീനമായ നടപടിയില്അന്തര്ദേശീയ സമൂഹം ശത്കമായി പ്രതികരിക്കണമെന്ന് മലങ്കര ഓര്ത്തഡോക്സ് സുറിയാനി സഭാ അദ്ധ്യക്ഷന്പരിശുദ്ധ ബസേലിയോസ് മാര്ത്തോമ്മാ പൌലോസ് ദ്വിതീയന്കാതോലിക്കാ ബാവാ ആഹ്വാനം ചെയ്തു. മെത്രാപ്പോലീത്താമാരുടെ സുരക്ഷിതത്വം ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിനും, സിറിയായില്സമാധാനം പുനര്സ്ഥാപിക്കുന്നതിനും, ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയും അഖിലലോക കൌണ്സിലും ഇടപെടണമെന്നും സമാധനകാംക്ഷികളായ ഏവരും പ്രാര്ത്ഥിക്കണമെന്നും അദ്ദേഹം നിര്ദ്ദേശിച്ചു.

Two Syrian Orthodox bishops have been kidnapped on the outskirts of Aleppo. While both clergymen are believed to be alive, their driver was killed during the attack.Syriac Orthodox bishop Yohanna Ibrahim and Greek Orthodox Archbishops of Aleppo Paul, who also happens to be the brother of Patriarch John of Antioch and All The East were abducted en route to Aleppo from a town on the Turkish border where they were carrying out “humanitarian work.”As they neared the city, they were met with an armed group in the village of Kfar who forced them out of the car. The driver, who was also a deacon was killed during the attack.
The bishops are believed to be alive and efforts are ongoing to secure their release, NNA reports.The Greek Orthodox diocese of Aleppo declined to comment on the incident. The Russian orthodox church has condemned the act. 

Syrian Bishop Boulos Yaziji (seated left) head of the Greek Orthodox church in Aleppo, during the enthronement in Damascus of his brother Yuhanna X Yazigi (seated right) as the Patriarch of Antioch. An armed group in Aleppo province kidnapped two bishops including Bishop Boulos and Bishop Yuhanna Ibrahim, head of the Syriac Orthodox Church in Aleppo, according to state media.A statement from the Patriarchate of Antioch and all the East Orthodox, Patriarch of Antioch and all the East Syrian Orthodox statement on the Patriarchate of Antioch and all the East Orthodox, Patriarch of Antioch and all the East Syrian Orthodox on 23 April 2013 on Monday the 22nd of April 2013, surprised by the news of the abduction of our brethren the archbishops Paul (yazigi), Bishop of Aleppo and Iskenderun Orthodox, John (Ibrahim) Bishop of Aleppo, the Syrian Orthodox in returning to Aleppo from a humanitarian mission. We deplore the hijacking, as for any similar process involving citizens, regardless of their affiliations, we would like to register for local and global public opinion: 1. Christians in these homes are an organic part of the fabric of their respective peoples, and they suffer with all Achy, acting as couriers for the injustice of mazloum, the citing of their the New Testament teaching by example that love is the basis of people relate to each other. And the official positions of spiritual poems in various churches are evidence of that, as is the task that the liturgy those believed kidnapped were in this context.

2. regrets the Christians in the Orient the home violence segregates among populations, and endanger the lives of civilians to the dangers of kidnapping is one of the several most terrible aspects of its absurdity, and shedding of the lives of individuals. We appeal to the kidnappers to respect the lives of two brothers kidnapped, we call on everyone to desist from all actions that would sow discord and sectarian between citizens of one country.

3. We understand the concern among Christians as a result of this incident. And invite them to altsabr and stick to the requirements of their faith, was now dependent on God's strength lies in our human frailties, even considering that defend our territory be stability first, and work to make it the land of love and coexistence. Also realize that people from all communities are suffering the same pain as a result of similar work, and pray to God to empower them in their plights, and congratulate them on their hands, to raise all bellow to reject all forms of violence that ripped the bodies of our homelands and breaks our hearts.4. on this occasion the sad, can't afford not to call the whole world to strive to end the ongoing tragedy in Syria sweetie, so that kindergarten love, security and coexistence, not political equations at the expense of the person.

5. We also call on the Christian churches in the world to stand before events are hard to stop her faith by loving the world, take steps to translate their rejection of all kinds of violence against human beings Orient today.6. take the opportunity to call on our partners in the citizenship of all Islamic schools, to work together with them, we commit ourselves to reject human trafficking as a commodity, whether through making human shield in combat, or commodity swap financial or political.7. Finally go to hijackers to tell them that they were abducted from a Messenger of love in the world, have their religious, social, and national. So, invite them to deal with this painful incident away from any spasm ultimately serves only the enemies of the homeland.Finally, we pray to God, the blessed seasons to end this tragedy and bring peace to the hearts of everyone and enjoy our country as worthy of prosperity and peace.
The Patriarch Mar Ignatius zakka I IWAS the Patriarch John (yazigi
)

Prof. John Kurakar




No comments: