RESCUE EFFORTS AT THAI CAVE BEGINS-IT COULD TAKE 4 DAYS TO GET ALL THE BOYS OUT

RESCUE EFFORTS AT THAI CAVE BEGINS-IT COULD TAKE 4 DAYS TO GET ALL THE BOYS OUT

തായ്ലാന്ഡിലെ ഗുഹയില് കുടുങ്ങിയ  കുട്ടികളുടെരക്ഷാപ്രവര്‍ത്തനം വിജയത്തിലേക്ക്

The 12 boys and their soccer coach who have been trapped in a partially flooded cave for more than two weeks began a perilous underwater swim to safety on Sunday morning, accompanied by rescue divers, as they raced to beat an oncoming storm, officials said.

The boys were to be brought out one by one along a path that rescue teams had lined with spare oxygen tanks and lights in an effort to make the dive through murky waters, strong currents and narrow passages less dangerous for the novice swimmers. One former Thai navy SEAL diver died Friday due to lack of oxygen.

Calling it “a D-Day,” the acting governor of Chiang Rai province in northern Thailand said the high-risk mission began at 10 a.m. local time. He said it would take at least 11 hours for the first person to be rescued.“I assure you that the boys are physically, emotionally and mentally ready to come out, no matter what challenges lie ahead,” Narongsak Osatanakorn said.“I insisted we’re ready for the operation today. The weather is good. Water level is good. Divers are ready.”Thirteen foreign divers and five Thai divers were taking part in the rescue, officials said. Each boy would be accompanied by two divers.Maj. Gen. Chalongchai Chaiyakum, the regional Thai army commander, said the mission could take up to four days depending on the weather and water levels inside the cave.

Thai authorities had initially said the boys could stay where they were found inside the cave for weeks or even months. But the fear of fresh flooding from an incoming monsoon — and declining oxygen inside the cave due to the arrivals of many more rescue workers — prompted officials to launch the mission Sunday under gloomy, threatening skies.The boys’ family members, who have been holding a vigil near the mouth of the cave, were briefed on the operation before it began, officials said.Ambulances were ready to meet the boys, ages 11 to 16, and their 25-year-old coach at the mouth of Tham Luang Nang Non cave in northern Thailand, where they were trapped by floodwaters during a hike after soccer practice on June 23.

After a desperate search that transfixed this Southeast Asian nation and drew divers and volunteers from around the world, the group was found alive by British divers last Monday on a rocky ledge about two miles inside the cave. As the search for the missing boys and coach continued, monks and holy people arrived to hold vigils at the site. Some took turns giving sermons and offering comfort to relatives of the missing, who sat in plastic chairs in an area cordoned off from the public.

Even Thai authorities appealed to the spirits by setting up shrines, burning incense and offering food and drink to the deities — including a boiled pig's head and beer.

In recent days, Thai navy divers and medics have been treating the boys’ minor injuries, fortifying them with high-protein gels and teaching them how to wear diving masks and breathe in preparation for the evacuation.Rescue workers have pumped out millions of gallons of water, flooding nearby farms but reducing the water levels inside the cave to their lowest in many days, officials said Sunday.Still, rescue experts said the swim was extremely difficult due to the tight, maze-like caverns where visibility underwater is often only a few inches — and where only one diver can pass at a time at some points.It takes experienced divers roughly five hours to travel from the slope where the boys are, through a fork to reach Chamber 3, a dry area where the Thai navy has set up a command post, a distance of slightly more than one mile. From there the boys could probably walk to the mouth of the cave, officials said.

Teams searched in vain for other options to evacuate the group — such as by drilling a hole in the mountainside above and lifting them out, as was done to save 33 Chileans trapped in a collapsed mine in 2010.Despite their ordeal, the boys were in good spirits, smiling and reassuring their families in videos captured in recent days by the Thai navy.In handwritten notes released Saturday, several boys told their loved ones they would soon be reunited.“I’m doing fine, but the air is a little cold, but don’t worry,” wrote Duangphet “Tom” Promthep. “Although, don’t forget to set up my birthday party.”Some of the boys took a reassuring tone in their notes to their families.

ബാങ്കോക്ക്: പതിനഞ്ചു ദിവസം നീണ്ടുനിന്ന ആശങ്കകള്ക്കൊടുവില് തായ്ലാന്ഡിലെ ഗുഹയില് കുടുങ്ങിയ ഫുട്ബോള് ടീം അംഗങ്ങളായ രണ്ട് കുട്ടികളെ രക്ഷപ്പെടുത്തി. ഇന്നു രാവിലെ തുടങ്ങിയ രക്ഷാപ്രവര്ത്തനമാണ് വിജയം കണ്ടിരിക്കുന്നത്. പുറത്തെത്തിച്ച രണ്ടു കുട്ടികളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് മാറ്റിയതായി ബിബിസി റിപ്പോര്ട്ട് ചെയ്തു.

ഞായറാഴ്ച പ്രാദേശിക സമയം രാവിലെ 10 മണിക്ക് രക്ഷാപ്രവര്ത്തനം ആരംഭിച്ചത്. അമേരിക്ക അടക്കമുള്ള വിദേശരാജ്യങ്ങളില്നിന്നുള്ള 13 മുങ്ങല്വിദഗ്ധരും തായ്ലാന്ഡ് നേവിയിലെ അഞ്ച് മുങ്ങല്വിദഗ്ധരുമടക്കം 18 പേരാണ് രക്ഷാസംഘത്തിലുള്ളത്. നാല് സംഘങ്ങളാക്കി തിരിച്ചാണ് കുട്ടികളെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നത്. ആദ്യത്തെ സംഘത്തില് നാലു കുട്ടികളും മറ്റു സംഘത്തില് മൂന്നു വീതം കുട്ടികളുമാണ് ഉണ്ടാവുക. കോച്ച് അവസാനത്തെ സംഘത്തിലാണ് ഉള്പ്പെടുക.

കുട്ടികളുള്ള സ്ഥലം മുതല് ഗുഹമുഖം വരെ ഒരു കയര് വെള്ളത്തിനടിയിലൂടെ ഇടും. നീന്തല് വസ്ത്രങ്ങളും മാസ്കും ധരിച്ച കുട്ടികളെ വെള്ളത്തിനടിയിലൂടെ ഈ കയറിന്റെ സഹായത്തോടെ പുറത്തേക്ക് നയിക്കും. നീന്തലറിയാത്ത കുട്ടികള്ക്ക് കയറില് പിടിച്ച് വെള്ളത്തിനടിയിലൂടെ നീങ്ങാന് സാധിക്കും. ഒരു കുട്ടിയെ പുറത്തെത്തിക്കാന് രണ്ട് മുങ്ങല് വിദഗ്ധരാണ് സഹായിക്കുക. വെള്ളത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നതിനു വേണ്ട പ്രാഥമിക കാര്യങ്ങള് കുട്ടികളെ പരിശീലിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

സൈന്യം ഒഴികെ മറ്റുള്ള എല്ലാവരെയും ഗുഹയുടെ പരിസരത്തുനിന്ന് ഒഴിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. പുറത്തെത്തിക്കുന്ന കുട്ടികള്ക്ക് അടിയന്തിര വൈദ്യസഹായം ലഭ്യമാക്കുന്നതിനുള്ള എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളും പുറത്ത് സജ്ജമാക്കിയിട്ടുമുണ്ട്. 13 പേരെയും പുറത്തെത്തിക്കുന്നതിന് രണ്ട്-മൂന്ന് ദിവസം വേണ്ടിവരുമെന്നാണ് കരുതുന്നത്.

കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളില് മഴ കുറവായിരുന്നതിനാല് ഗുഹയിലെ ജലനിരപ്പ് അല്പം കുറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. കൂടാതെ കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളില് വെള്ളം പമ്പുചെയ്ത് പുറത്തേക്ക് കളഞ്ഞ് ഗുഹയിലെ ജലനിരപ്പ് താഴ്ത്തുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഭക്ഷണം ലഭിക്കാതെ പത്തു ദിവസത്തോളം ഗുഹയില്  കഴിഞ്ഞ കുട്ടികള്ക്ക് ഭക്ഷണവും മരുന്നും നല്കി അവരുടെ ആരോഗ്യം സാധാരണ നിലയിലെത്തിച്ചതായും ഇപ്പോള് അവര്ക്ക് പ്രതിസന്ധികളെ മറികടന്ന് പുറത്തെത്താനുള്ള ശാരീരികവും മാനസികവുമായ ആരോഗ്യനിലയുണ്ടെന്നും രക്ഷാ സംഘത്തിന്റെ മേധാവി വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു.

Prof. John Kurakar