GAS ATTACK ON SYRIAN REBEL AREA

GAS ATTACK ON SYRIAN REBEL AREA

സിറിയയിൽ രാസായുധ പ്രയോഗം: കുട്ടികളടക്കം 58 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു; മരണസംഖ്യ ഉയർന്നേക്കും

A suspected Syrian government chemical attack killed at least 58 people, including 11 children, in the northwestern province of Idlib on Tuesday, a monitor, medics and rescue workers in the rebel-held area said.A Syrian military source strongly denied the army had used any such weapons.The Syrian Observatory for Human Rights said the attack, believed to have been carried out by Syrian army jets, caused many people to choke, and some had foam coming out of their mouths. All the children were under the age of eight."This morning, at 6:30 a.m., warplanes targeted Khan Sheikhoun with gases, believed to be sarin and chlorine," said Mounzer Khalil, head of Idlib's health authority. The attack had killed more than 50 people and wounded 300, he said."Most of the hospitals in Idlib province are now overflowing with wounded people," Khalil told a news conference in Idlib.The air strikes that hit the town of Khan Sheikhoun, in the south of rebel-held Idlib, killed at least 58 people, said the Observatory, a British-based war monitoring group.

Warplanes later struck near a medical point where victims of the attack were receiving treatment, the Observatory and civil defense workers said.The civil defense, also known as the White Helmets - a rescue service that operates in opposition areas of Syria - said jets struck one of its centers in the area and the nearby medical point.It would mark the deadliest chemical attack in Syria since sarin gas killed hundreds of civilians in Ghouta near the capital in August 2013. Western states said the Syrian government was responsible for the 2013 attack. Damascus blamed rebels.The Syrian military source on Tuesday denied allegations that government forces had used chemical weapons.

The army "has not and does not use them, not in the past and not in the future, because it does not have them in the first place", the source said.A series of investigations by the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) found that various parties in the Syrian war have used chlorine, sulfur mustard gas and sarin. A joint U.N.-OPCW report published last October said government forces used chlorine in a toxic gas attack in Qmenas in Idlib province in March 2015. An earlier report by the same team blamed Syrian government troops for chlorine attacks in Talmenes in March 2014 and Sarmin in March 2015. It also said Islamic State had used sulfur mustard gas.France called for an emergency U.N. Security Council meeting about Tuesday's suspected attack. Turkey, which backs the anti-Assad opposition, said the attack could derail Russian-backed diplomatic efforts to shore up a ceasefire.

"A new and particularly serious chemical attack took place this morning in Idlib province. The first information suggests a large number of victims, including children. I condemn this disgusting act," French Foreign Minister Jean-Marc Ayrault said. people breathing through oxygen masks and wearing protection suits, while others carried the bodies of dead children, and corpses wrapped in blankets were lined up on the ground.Activists in northern Syria circulated pictures on social media showing a purported victim with foam around his mouth, and rescue workers hosing down almost naked children squirming on the floor.Most of the town's streets had become empty, a witness said.

സിറിയയിലുണ്ടായ രാസായുധ പ്രയോഗത്തിൽ 58 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.  വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ പ്രവിശ്യയായ ഇദ്ലിബിലാണ് ആക്രമണം നടന്നത്. ബശ്ശാർ അസദിൻെറ സൈന്യമാണ് ആക്രമണം നടത്തിയതെന്ന് റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്. കൊല്ലപ്പെട്ടവരിൽ എട്ടു വയസ്സിന് താഴെയുള്ള 11 കുട്ടികളുണ്ട്. മരണസംഖ്യ ഉയർന്നേക്കും. 300 പേർക്ക് പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്. സ്ഥലത്തെ എല്ലാ ആശുപത്രികളും പരിക്കേറ്റവരെ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുകയാണ്.

നടന്നത് രാസായുധ ആക്രമണമാണെന്ന് സിറിയൻ മനുഷ്യാവകാശ സംഘടന വ്യക്തമാക്കി.  വായിൽ നിന്ന് നുര പുറത്ത് വന്ന നിലയിലായിരുന്നു മൃതദേഹങ്ങൾ. 60 പേർക്ക് ആക്രമണത്തിൽ പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ട്. വിമതരുടെ കീഴിലുള്ള ഖാൻ ഷൈകൗൻ പട്ടണത്തിലാണ് ആക്രമണം നടന്നത്. എന്നാൽ തങ്ങളല്ല ആക്രമണം നടത്തിയതെന്ന് സൈന്യം പ്രതികരിച്ചു.

2013 ഓഗസ്റ്റിൽ ദമാസ്കസ് സമീപം ഗൗതയിൽ നടന്ന രാസായുധ പ്രയോഗത്തിൽ കുട്ടികളുൾപ്പെടെ നൂറുകണക്കിനു സാധാരണക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ടിരുന്നു. ദമാസ്കസ് ആക്രമണത്തിന് ശേഷം നടക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ ആക്രമണമാണ് ഇദ്ലിബിലേത്. വിമതരെ ലക്ഷ്യമാക്കിയുള്ള രാസായുധ പ്രയോഗങ്ങളിൽ കുട്ടികളും സ്ത്രീകളും അടക്കം സാധാരണക്കാരാണ് കൊല്ലപെടുന്നത് എന്നതിനാൽ 2013ലെ സംഭവം വലിയ തോതിലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര വിമർശങ്ങളുണ്ടാക്കിയിരുന്നു.

Prof. John Kurakar