Pages

Tuesday, January 10, 2017

DOUBLE BOMB ATTACK NEAR AMERICAN UNIVERSITY KABUL

DOUBLE BOMB ATTACK NEAR AMERICAN UNIVERSITY KABUL
കാബൂളില് അമേരിക്കന് സര്വകലാശാലയ്ക്ക്
സമീപം ഇരട്ട സ്ഫോടനം
Two loud explosions rocked the Afghan capital of Kabul on 10th Januaary,2017,Tuesday, causing as yet an undetermined number of casualties.The target of the blasts was probably an area that includes government and lawmakers’ offices, according to Sediq Sediqqi, spokesman for the Interior Ministry.Saleem Rasooli, head of Kabul Hospital, said at least 23 people were killed and 20 injured according to reports received by the facility.The American University of Afghanistan, which was targeted in a deadly Taliban siege late last year, is also nearby. The university released a statement saying no staff were harmed in the attack.
Earlier in the day, a suicide bomber on foot struck in southern Helmand province, killing at least seven people, said Gen. Agha Noor Kemtoz, the provincial police chief. The target of the attack was a guesthouse used by a provincial intelligence official in Lashkar Gah, the capital of Helmand, said Kemtoz.Those killed include civilian and military personnel, and six others were wounded in the attack, Kemtoz added . A car full of explosives was found nearby.No one claimed responsibility for the Helmand attack but the Taliban frequently use suicide attacks or roadside bombs to target government officials and Afghan security forces across the country.
അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്‍ തലസ്ഥാനമായ കാബൂളില്‍ അമേരിക്കന്‍ സര്‍വകലാശാലയ്ക്ക് സമീപം ഇരട്ട സ്‌ഫോടനം. സ്‌ഫോടനത്തില്‍ നിരവധി പേര്‍ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നും നിരവധി പേര്‍ക്ക് പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ടെന്നുമാണ് റിപ്പോര്‍ട്ടുകള്‍.ആദ്യ സ്‌ഫോടനം അമേരിക്കന്‍ സര്‍വകലാശാലയ്ക്ക് സമീപമുള്ള ദാറുള്‍മാന്‍ റോഡിലെ നൂര്‍ ഹോസ്പിറ്റലിന് സമീപമായിരുന്നെന്ന് ടോളോ ന്യൂസ് ഏജന്‍സി റിപ്പോര്‍ട്ട് ചെയ്തു. രണ്ടാമത്തെ സ്‌ഫോടനവും ഇവിടെ തന്നെയായിരുന്നു. രക്ഷാപ്രവര്‍ത്തനം പുരോഗമിക്കുകയാണ്. അപകടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങള്‍ ലഭ്യമല്ല.
Prof. John Kurakar

No comments: